With a Socrative paid plan, folders can be renamed at any time in your account. To rename folders, go to Library, find the folder you'd like to rename and click on the Pen icon.  

Once you do, you'll be able to enter the new name and click Rename!