Navigating folders can be done by using the man view in the Quizzes tab: Your folders will appear at the top of the quiz list in this Quizzes tab. You can click the folders to view your quizzes and subfolders: